Visualizzazione post con etichetta science. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta science. Mostra tutti i post

martedì 18 novembre 2014

Analisi prosopografica della barbabietola - Prosopographical analysis of beet

Alcuni personaggi importanti che hanno contribuito nel definire la storia della barbabietola:
Some important people who have contributed in defining the history of beet:


Oliver De Serres

Oliver de Serres
Importante agronomo francese che nacque alla metà del XVI secolo; a lui si devono l'introduzione in francia la coltivazione di alcune piante, quali il gelso, il mais, il luppolo e la robbia. Come scrisse nel 1600: “quando viene cotto, questo alimento produce un succo simile allo sciroppo di zucchero”, egli ebbe l'intuizione che la barbabietola potesse contenere zucchero, ma non riuscì a trovare un metodo di estrazione.

Important French agronomist who was born in the middle of the sixteenth century; He was responsible for the introduction in France ot the cultivation of certain plants, such as mulberry, corn, hops and madder. As he wrote in 1600: "when cooked, this food produces a juice like sugar syrup", he had the intuition that the beet could contain sugar, but was unable to find a method of extraction.

Fonti-sources:
http://www.eufic.org/article/it/artid/barbabietola-zucchero/

Andreas Sigismund Marggraf 

File:Andreas Sigismund Marggraf-flip.jpg
Andreas Sigismund Marggraf 
L'ultimo importante chimico che sosteneva la teoria del flogisto; nacque in Germania all'inizio del settecento. Il suo contributo scientifico di maggior rilievo fù la scoperta del 1747, che la barbabietola contiene saccarosio in grandi quantità come la canna da zucchero.

The last important chemical that supported the theory of phlogiston; he was born in Germany at the beginning of the eighteenth century. His most significant scientific contribution was the discovery in 1747, that the beet contains sucrose in large quantities as sugarcane.

Fonti-sources:
Pacco di zucchero Pinin Pero
Imprenditore che nel 1890 fonda un'azienda a gestione familiare, la Figli di Pinin Pero & C. S.p.Aa Nizza Monferrato, in provincia di Asti. L'azienda è uno zuccherificio che inizialmente si occupava della produzione di zucchero di barbabietola. Oggi la produzione si è ampliata anche allo zucchero di canna grezzo, di cui è il maggior importatore in Italia.

Entrepreneur who in 1890 founded a family business, the Figli di Pinin Pero & C. in Nizza Monferrato, in the province of Asti. The company is a sugar factory that initially dealt with the production of beet sugar. Today, production has expanded also to raw cane sugar, which is the largest importer in Italy.

martedì 28 ottobre 2014

Le sostanze presenti nella barbabietola - The substances present in beet

http://www.donnaclick.it/salute-donna/8465/barbabietola-rossa-proprieta-poche-calorie-tanti-benefici/
Nella barbabietola le sostanze importanti sono:


In the beet important substances are:


Per approfondimenti-for approfondiment:

martedì 21 ottobre 2014

Le barbabietole sulle copertine - The beets on the covers

Beetroot di Barnaby Richards

http://www.forbiddenplanet.co.uk/blog/2014/
upcoming-special-brit-comics-in-2014/
Copertina di Beetroot, fumetto di Barnaby Richards. La storia tratta di quello che i bambini immaginano quando non comprendono bene il mondo.

Cover of Beetroot, comic by Barnaby Richards. The story tells about what children imagine when they don't understand the world well.














The black hole in the beetroot

http://highinbrixham.files.wordpress.com
/2013/11/beetroot_cover.jpg
Copertina di The black hole in the beetroot di Vicky Squires, un racconto di fantascienza per bambini dai 6 agli 11 anni.

Cover of The black hole in the beetroot, by Vicky Squires, a science fiction yarn for 6-11 year old readers.














La barbabietola da zucchero

Copertina di un libro che tratta scientificamente la barbabietola da zucchero della dottoressa Signa.

Cover of a book that treat scientifically the sugar beet, by Dr. Signa .



Winter Lifo

http://blog.beetroot.gr/wp-content/uploads/2011/12/Beet-lifo-3.png



Il gruppo di artisti Beetroot viene intervistato sulla rivista Winter Lifo; la loro mascotte, Beetroot, è presente sulla copertina.

The artists group Beetroot has been inteviewed on the magazine Winter Lifo; their mascotte, Beetrot is present on the cover.

La barbabietola guardata scientificamente: le tavole naturalistiche - The beet looked scientifically: the naturalistic plates

Tavola botanica della famiglia Beta Vulgaris -
Botanical plate of the family Beta Vulgaris

Beta vulgaris

La barbabietola (Beta vulgaris) è una pianta appartenente alla famiglia Chenopodiaceae. Ne esistono diverse qualità: da orto, da foraggio, destinate all'alimentazione del bestiame, quelle da zucchero.
E' una pianta biennale a radici fittonanti, con fiori molto piccoli di colore rossastro o verde.

The beet ((Beta vulgaris) is a plant belonging to the family Chenopodiaceae. There are different qualities: vegetable, to feed livestock, for sugar. It 'a biennial plant with roots in taproots, with tiny flowers reddish or green.


Tavola botanica della barbabietola da zucchero -
Botanical plate of sugar beet

Beta vulgaris Rubra

La barbabietola da orto, di cui sono commestibili le foglie e la radice, di colore rosso.

The table beet, of which are edible leaves and root, that i colored red.


Beta vulgaris altissima

Barbabietola con radice bianca, con un alta concentrazione di saccarosio nella radice, che è utilizzata per la produzione di zucchero.

Beet with a white root, wich has an high concentration of sucrose in the root, who is used for the production of sugar.

Fonti-sources: