Detti sulle forbici - Proverbs on scissors

http://www.ilgiorno.it/cremona/cronaca/2014/05/09/1063221/images/2689161-forbici.jpg

Alcuni detti che hanno come protagoniste le forbici:

"Colpo di forbici ognun due." (La maldicenza e la calunnia fanno anche più male che non si vorrebbe) -Proverbio Toscano

"Ci tene lu lupu pe' cumpare, porta le forfici sotta a llu mantieddhru." (Chi ha il lupo per amico, tiene un paio di forbici sotto il mantello) -Proverbio Leccese

"Gli stupidi e le forbici devono essere maneggiati con cura." -Proverbio giapponese

"Forbici per una lingua cattiva." -Proverbio portoghese

"Per le lingue cattive, forbici." -Proverbio spagnolo

"Le forbici pesanti fanno il sarto con la bocca storta." -Proverbio danese

"La seta è tagliata meglio con le forbici vecchie." -Proverbio portoricano

Some sayings about scissors:

"Two shots any hit of scissors." (Slander and libel are even more evil than you would like) -Proverb from Toscana

"Who has the wolf as friend, holds a pair of scissors under the cloak." -Proverb from Lecce

"Fools and scissors require good handling." -Japanese proverb

"For evil tongues, scissors." -Spanish Proverb

"Dull scissors make crooked-mouthed tailors." -Danish Proverb

"Silk is cut best with old scissors." -Puerto Rican Proverb