Le forbici nei miti antichi: Le Moire - The scissors in the acient myths: The Fades

Le Moire - The Fades

Le Moire sono tre sorelle che compaiono nella mitologia greca, figlie di Zeus e di Temi. Vivevano nell'Olimpo e il loro compito era di tessere la vita degli uomini, pratica assimilabile al tenerne il controllo. Delle tre sorelle, Cloto filava lo stame, Lachesi girava il fuso per torcere il filo, cioè determinava cambiamenti buoni o cattivi nella vita delle persone; la sorella più vecchia, Atropo, invece utilizzava delle forbici per tagliare il filo della vita, quindi determinando la fine della vita delle persone. Le forbici rappresentano un perfetto strumento per identificare la netta separazione che si ha tra la vita e la morte, un taglio irreversibile.

The Fades are three sisters, who appear in the Greek mythology, daughters of Zeus and Temi. They lived in the Olympus and their work was to weave the people's lives, pratice linked to the mantain of the control of it. Of the three sisters, Cloto spun the thread, Lachesis turned the spindle to twist the wire, namely she determined good or bad changes in the people's lives; the older sister, Atropo, instead used the scissors to cut the life's wire, thus causing the end of life of people. The scissors represent a perfect instrument to identify the clear separation between life and death, an irreversible cut.

Fonte-source: http://mitologiagreca.blogspot.it/2007/06/le-mire.html