Sei gradi di separazione: dalla cosa da mangiare alla cosa per mangiare - Six degrees of separation: from the thing to eat to the thing for eating

1) Barbabietola: la cosa da mangiare
2) Bieta da foraggio: barbabietole della specie specifica per la nutrizione animale
3) Polpe di barbabietola: mangime per ovini, bovini e suini derivato dall'essicazione delle bietole
4) Pecora: ovino da cui si preleva la lana
5) Cesoie da tosatura: strumento che veniva utilizzato per la tosatura delle pecore, parente stretto delle forbici classiche
6) Forbici: la cosa per mangiare

1) Barbabietola: the thing to eat
2) Fodder beet: specific beetroot for the animals nutrition
3) Sugar beet pulp: feed for sheep, cattle and pigs derived from dryed beet
4) Sheep: sheep from which the wool is taken 
5) Shearing shears : instrument that was used for sheep shearing, a close relative of the classic scissors
6) Scissors: the thing for eat